Test Samsung Galaxy Tab vs iPad

Skala ocen 1-6 (6-celujący)

Wstęp

Dzięki uprzejmości firm Polska Telefonia Cyfrowa, Polkomtel i Apple mogliśmy przez parę tygodni testować równolegle najlepsze na świecie tablety, czyli Galaxy Tab i iPad. Poniżej przedstawimy proste porównanie tych dwóch kultowych gadżetów.

Zestawy

Zestawy sprzedażowe są podobne, choć iPad nie ma w komplecie słuchawek. W obu pudełkach znajdziemy oprócz tabletu ładowarki. Obie ładowarki mają zintegrowany ze sobą kabel USB, co jest bardzo wygodnym rozwiązaniem. Same pudełko w obu przypadkach jest wykonane bardzo elegancko, przy czym oczywiście pudełko Samsunga Galaxy Tab jest dużo mniejsze.

Nasza ocena zawartości pudełka:

Obudowa

Oba urządzenia różnią się bardzo swoim wyglądem zewnętrznym. iPad przy Galaxy Tab to niemal kolos. Galaxy waży 380 g, a iPad w wersji 3G 730 g. Najdłuższy wymiar iPada to prawie 243 mm, a Taba 190 mm. Co to oznacza? – iPad w mniejszym stopniu jest urządzeniem mobilnym – bardziej nadaje się do pracy w domu i to nadaje się do tego lepiej niż Tab. Galaxy Tab wygrywa z konkurentem poza domem – jest poręczniejszy i np. mieści się w wewnętrznej kieszeni męskich kurtek.

Jeśli chodzi o liczbę przycisków i gniazd to „wygrywa” Galaxy Tab – ma ich po prostu więcej. Na dole obudowy jest port ładowarki i stacji dokującej oraz głośniki. Na górze obudowy jest tylko port stereo jack. Z lewej strony znajdziemy mikrofon, z prawej włącznik, regulację głośności, port karty SIM i port karty microSD. Pod ekranem są jeszcze 4 przyciski dotykowe (szkoda, że nie zwykłe fizyczne). Nad ekranem oko przedniej kamery i czujnik światła. Z tyłu obudowy jest główna kamera i lampa błyskowa.

W iPad port ładowarki i stacji dokującej również jest na dole. Port SIM znajduje się z lewej strony. Gniazdo trzeba otwierać szpilką, przy czym należy pamiętać, że iPad podobnie jak iPhone obsługuje tylko microSIM-y (Galaxy Tab zwykłe karty). Przycisk mutowania dźwięku oraz regulacja głośności jest po prawej stronie. Wcześniej (przed ostatnim update) przycisk wyciszania głośnika blokował obrót ekranu i chyba była to bardziej przydatna funkcja. Na górze jest port jack oraz włącznik.

Jakość wykonania obudowy większe zaufanie wzbudza w iPad, ale w czasie testów nasz Tab równie dobrze znosił trudy użytkowania. Należy jednak zaznaczyć, że my nie jesteśmy użytkownikami, którzy rzucają sprzętem lub katują ekrany i tylne klapki kluczami do drzwi.

Na pewno iPad i Tab bardzo się różnią pod względem wyglądu i tym samym zastosowania.

Ekran

iPad ma ekran LED 9.7 cala o rozdzielczości 1024 na 768 pikseli. Tab to „tylko” 7 cali, ale już rozdzielczość nie różni się znacznie – to 1024 na 600 pikseli. W praktyce ekrany bardzo się różnią – powierzchnia ekranu iPada jest dużo większa, co ułatwia serfowanie w Internecie. Tab jednak rozwinie skrzydła, gdy siedzimy w metrze lub na tylnym siedzeniu samochodu. Jest poręczny i wygodny. Ma też lepsze proporcje do oglądania filmów. Obsługa dotykowa jest lepsza w iPad, ale produkt Samsunga nie ma dużego dystansu do lidera. W obu tabletach działa oczywiście multitouch.

Procesor/pamięć

Pod względem prędkości działania oba tablety działają podobnie, czyli szybko – odtwarzanie filmów z Youtube lub granie w NFS lub inną grę 3D to naprawdę duża przyjemność. Jeśli chodzi o pamięć na zapis danych to Tab był wyposażony w pamięć 16 GB, a iPad w 64 GB. Należy jednak pamiętać, że do Tab możemy wsunąć kartę microSD, co w przypadku produktu Apple nie jest możliwe.

Samsung Galaxy Tab ma procesor 1 GHz. iPad jest wyposażony w procesor 1 GHZ A4 Apple.

System/ustawienia

W tych dwóch tabletach spotkały się najlepsze systemy operacyjne dla urządzeń mobilnych, czyli iOS i Android. iPad działa obecnie pod kontrolą systemu w wersji 4.2.1, a Tab to wersja 2.2, czyli Froyo. Froyo to system przeznaczony dla telefonów komórkowych i dopiero wersja 3.0 Gingerbread będzie dedykowana dla tabletów. W praktyce jednak Froyo działa w Tabie znakomicie, choć należy przyznać, że Android ma więcej błędów wieku młodzieńczego niż iOS, choć ten też potrafi zachować się dziwnie.

W obu systemach mamy do dyspozycji multitasking. W przypadku Taba mamy do dyspozycji zwykły menadżer zadań, a w przypadku iPada multitasking jest wspomagany przez Fast App Switching, czyli aplikację dostępną po dwukrotnym przyciśnięciu dolnego przycisku.

Ekran główny/nakładka

iOS w przypadku ekranu głównego wygrywa prostotą, a Tab oczywiście możliwością rozkładania na pulpitach widżetów. Nie jesteśmy zwolennikami widżetów ze względu na ich ograniczenia, więc dla nas tak naprawdę oba systemy oferują podobną funkcjonalność ekranu głównego. Gdy klikniemy na ikonę to od razu uruchamia się nasz ulubiony program. iOS umożliwia gromadzenie aplikacji w folderach, co jest bardzo przydatnym rozwiązaniem, szczególnie dla osób, które ściągają ogromne ilości programów. W obu systemach na dole wyświetlają się skróty do najpotrzebniejszych programów oraz w przypadku Taba do menu ze wszystkimi aplikacjami.

Wprowadzanie tekstu

Wprowadzanie tekstu z oczywistych względów (większy ekran) jest wygodniejsze w iPadzie. Zaskakujące jest jednak to, że sama klawiatura nie ma aż tak wielkiej przewagi. Większe znaczenie ma to, że po prostu na ekranie widzimy jednocześnie większą ilość tekstu, który wprowadziliśmy. Oznacza to, że iPad jest urządzeniem, które ma większe szanse zastąpić nam netbooka, na którym piszemy dłuższe teksty lub maile.

Dla prawdziwych profesjonalistów obaj producenci przewidzieli możliwość zakupu bardzo ładnych, ale dużych klawiatur dołączanych przez dolny port (tablety stoją pionowo w stacji dokującej).

Kontakty

W przypadku listy kontaktów oba tablety bez problemu synchronizują je z kontem GMAIL. W iPadzie wykorzystujemy do tego celu rozwiązanie Microsoft Exchange. W Tabie wykorzystujemy do tego celi główne konto GMAIL, którego zdefiniowanie jest „bardzo sugerowane” przez system Android. Tab ma jednak wielką przewagę nad konkurentem – jego lista kontaktów jest w pełni połączona z platformą Facebook i Twitter. Tym Galaxy deklasuje konkurenta. Ma po prostu nowoczesną książkę adresową, która pasuje do świata zdominowanego przez Facebook.

Kalendarz

Kalendarz, podobnie jak kontakty, w Androidzie został już zintegrowany z Facebookiem. Apple powinien jak najszybciej to zrobić, bo jest to ważne dla użytkowników produktów tej amerykańskiej firmy, którzy zapewne w niemal 100% jednocześnie korzystają z „Fejsa”. Poza tym sama funkcjonalność kalendarza i interfejs w obu urządzeniach są bardzo zbliżone. Są także równocześnie bardzo zbliżone do doskonałości, głównie ze względu na wyświetlanie tych samych danych co w iPhone i np. Galaxy S, ale już na dużym 7 lub 9 calowym ekranie.

Telefon (aplikacja) i jakość połączeń

W przypadku telefonu oceniać możemy tylko jeden tablet, co oznacza, że jest to jego przewaga nad konkurentem. Apple iPad 3G, choć ma moduł GSM/UMTS to służy on tylko i wyłącznie do transmitowania danych. W przypadku Galaxy Tab jest inaczej – tablet oferuje nam zwykłe połączenia głosowe oraz nawet połączenia wideo. Ciekawscy zawsze pytają, czy podczas rozmowy można przyłożyć go do ucha jak zwykły telefon – teoretycznie tak, ale praktycznie rozmowę prowadzimy wówczas przez speakerphone, a po drugie wyglądamy wówczas jak kosmici. Lepszym rozwiązaniem jest zestaw słuchawkowy (kabel lub Bluetooth).

Kamera

Kamera, a nawet kamery to również domena wyłącznie tabletu Samsunga. Galaxy Tab ma dwie kamery – 3 megapiksele z diodą LED oraz 1.3 megapiksela służącą głównie do wideo rozmów.

W czasie testów raz kamera w dziwny sposób się zawiesiła – robiła zdjęcia, ale zamiast podglądu fotografowanego przedmiotu widać było jedno zdjęcie – zniekształconą okładkę płyty odtwarzanej wcześniej na Youtube!.

Czego może nam brakować? Nagrywania wideo w formacie 720p – to by była naprawdę fajna funkcjonalność tego urządzenia.

Jakość zdjęć z kamery głównej można ocenić poniżej:

Film:

Mapy/Nawigacja

Jeśli tablet ma być wykorzystywany jako nawigacja samochodowa to na pewno jest to bardziej prawdopodobne w przypadku Galaxy Tab. Jego wymiary pozwalają na zainstalowanie tabletu na szybie samochodu. Dodatkowo w przypadku sprzętu sprzedawanego w Erze do dyspozycji mamy seryjną instalację programu NaviExpert 6.1. Dodatkowo otrzymujemy trzy miesiące bezpłatnego do niej dostępu. W iPadzie możemy liczyć na mapy Googla (w Adroidzie też są oczywiście dostępne) lub zainstalować jedną z nawigacji zagranicznego producenta. Najlepszą opcją jest dokupienia do iPada aktywacji w Erze - wówczas mamy dostęp do bezpłatnej nawigacji firmy Navigon. iPad ma jednak dodatkową szansę na poprawę w tej kategorii, bo Automapa czeka już na certyfikat w sklepie App Store.

Przeglądarka

Obie przeglądarki działają naprawdę znakomicie. Zdarzają im się niespodziewane zamknięcia, ale sporadycznie. Czym się różnią? Samsung ma np. specjalną regulację jasności ekranu do przeglądania Internetu – to może być dla kogoś przydatne. Galaxy Tab ma też flasha, choć oczywiście jest to technologia, która bardzo negatywnie wpływa na szybkość wczytywania i działania stron internetowych. Czasami jednak okazuje się, że strona np. restauracji jest cała we flash i tylko Tab będzie potrafił odczytać listę potraw. Na szczęście flasha można wyłączyć w opcjach. Jaka jest przewaga Apple? Ma po prostu większy ekran – strony czyta się o wiele wygodniej i przyjemniej. Można więc uznać, że na poziomie przeglądarek jest remis.

Odtwarzacz muzyczny

Jeśli chodzi o odtwarzanie muzyki to oczywiście oba tablety radzą sobie z tym znakomicie. Aplikacja iPod to jednak prawdziwa potęga i legenda. Prawdziwą zaletą jest jednak największy na świecie sklep muzyczny iTunes, który jest w pełni zintegrowany z iPadem.

W przypadku muzyki należy też wspomnieć o możliwości odtwarzania na tabletach radia internetowego. Każdy kto choć raz użyje programu TuneIn Radio (dostępnego na obu tabletach) będzie nim zachwycony.

Odtwarzacz wideo

Na rynkach Zachodnie Europy i USA iPad przy porównaniu odtwarzaczy wideo wypadłby lepiej. Tam użytkownik może bez problemu dokonać zakupu filmu lub serialu telewizyjnego w iTunes i go sobie obejrzeć. Taki content jest na razie zablokowany w Polsce. W Samsungu sprawa wygląda nieco inaczej – mając film 720p, 1080p zakodowany w MPEG4 lub film w formacie DivX przegrywamy go na kartę pamięci, uruchamiamy odtwarzacz w Galaxy Tab….i film zaczyna się odtwarzać. Odtwarzanie filmów Full HD to naprawdę niesamowita sprawa, bo na razie w urządzeniach mobilnych jest to format naprawdę rzadko spotykany.

Przeglądarka zdjęć

Przeglądarka zdjęć w Samsungu Galaxy Tab jest zgodna z trendem społecznościowym. Bezpośrednio w niej mamy dostęp np. do naszych zdjęć na Picasa, czyli w modnej chmurze. Oczywiście jest także dostępna funkcja share pozwalająca na wysyłanie zdjęć poprzez Bluetooth, DLNA lub Gmail, Picasa itd. Jaką przewagę ma iPad? Ma po prostu większy ekran, więc zdjęcia przegląda się na nim dużo przyjemniej. Galeria jest jednak dużo mniej zaawansowana.

Instant messaging

iPad w odróżnieniu od iPhone nie ma dedykowanych klientów Gadu-Gadu i Skype. Nie ma też klienta GTalk. Opcja instalowania programów z iPhone nie za bardzo się uśmiecha, bo po prostu nie wyglądają one na dużym ekranie dobrze. W Android Market znajdziemy natomiast Skype, Gadu-Gadu, a na samym Tabie seryjnego klienta Gtalk. Więcej już nie można wymagać.

Serwisy społecznościowe

Facebook w obu tabletach uruchamia się szybko, ale w iPad jest to Facebook w wersji WWW, bo nie ma nadal oryginalnego klienta natywnego dla iPada. Porównanie wygrywa Galaxy Tab, bo iPad nie ma także zintegrowanej książki i kalendarza z tym portalem.

Youtube

Oba tablety są wyposażone w natywnych klientów Youtube. Odtwarzane filmy mają świetną jakość, a dodatkowo ergonomii użytkowania portalu również nie możemy niczego zarzucić. Oba tablety to niesamowite urządzenia dla wielbicieli portalu YT.

Sklep z aplikacjami

iPad ma dostęp do największego na świecie sklepu z aplikacjami mobilnymi, czyli do App Store. Mamy tam już w ofercie setki tysięcy aplikacji, zarówno płatnych, jak i bezpłatnych. App Store to jedna z większych zalet produktów mobilnych Apple. Nasze urządzenie może w dowolnej chwili być narzędziem dla podróżującego biznesmena, a za chwilę konsolą do gier dla najmłodszych dzieci. Android Market goni konkurenta, ale na razie dzieli ich przepaść – należy pamiętać, że ilość aplikacji to nie wszystko, a liczy się także ich jakość i to jest chyba największy problem Android Market.

Bateria

Apple podaje, że w iPad jest bateria litowo-polimerowa o pojemności 25 Wh. Samung jest bardziej zachowawczy i podaje pojemność swojej baterii w normalniejszych jednostkach, czyli jest to 4000 mAh. Co to oznacza dla użytkownika – że oba tablety mają bardzo dobre czasy czuwania. Gdy jednak zaczniemy z nich naprawdę korzystać, to ładowanie będzie konieczne co 1-1.5 dnia. To dobry wynik, bo wymiary, duży ekran i bogata funkcjonalność nie sprzyjają rekordom działania baterii.

W obu tabletach baterii samodzielnie nie da się zdemontować.

Bajery

Użytkownicy Samsunga Galaxy Tab mają do dyspozycji technologię DLNA, czyli standard wymiany multimediów w domowej sieci. Większym i bardzo praktycznym „bajerem” jest seryjna funkcja hotspotu, czyli nasz Tab może udostępnić innym urządzeniom swoje łącze 3G poprzez WLAN. iPad to przede wszystkim funkcja AirPrint, czyli zdalne drukowanie na drukarkach pracujących w sieci WLAN (z naszą drukarką HP iPad nie chciał współpracować). Dla graczy przygotowano Game Center (funkcja dostępna także dla iPhone), czyli możliwość grania (multiplayer) i publikacji wyników w sieci. Przydatnym dodatkiem dla zapominalskich może być funkcja Znajdź mojego iPada (część platformy MobileMe). Po zalogowaniu się w serwisie me.com użytkownik może namierzyć swojego iPada na mapie.

 W obu urządzeniach brakuje nam bezpośredniego łącza mini HDMI.

Podsumowanie

Poniżej przedstawiamy nasze rekomendacje zakupowe. Mogą się one wydać nieco śmieszne, ale chyba odzwierciedlają realne rozterki osób marzących o tablecie. Ideałem jest posiadać oba gadżety, bo oprócz najnowszych smarfonów i super lekkich i cienkich laptopów są to obecnie najciekawsze i najmodniejsze gadżety. Zarówno iPad, jak i Samsung Galaxy Tab zasługują na miano gadżetu roku. Różnią się bardzo, ale umożliwia to klientowi wybór.

Gdy posiadamy dwa urządzenia jednocześnie to w naszym przypadku Galaxy Tab prawie nigdy nie był używany w domu, a iPad nigdy poza domem (choć była to wersja 3G).

Rekomendacje

Jeśli chcesz kupić tablet to kupuj jeden z tych dwóch – inne są znacznie gorsze
Jeśli tablet ma zastąpić smarfona – to kup Galaxy
Jeśli masz komputer Apple, iPhone, iPod to kupuj iPada
Jeśli masz dużo pieniędzy to kup dwa
Jeśli dojeżdżasz do pracy pociągami, autobusami to kup Galaxy
Jeśli jesteś lanserem to kup iPada
Jeśli tablet ma zastąpić netbooka to kup iPada
Jeśli oglądasz „oryginalne” filmy to kup Galaxy