6 nowych smartfonów Asus

Newsy

18 sierpnia 2017

autor: Redakcja

Opinie: 5

Asus zapowiedział wprowadzenie sześciu nowych smartfonów: ZenFone 4, ZenFone 4 Pro, ZenFone 4 Max, ZenFone 4 Max Pro, ZenFone 4 Selfie i ZenFone 4 Selfie Pro.

Poniżej dostępne są szczegółowe specyfikacje nowych smartfonów (w j. angielskim).

Asus ZenFone 4 (ZE554KL) - dane techniczne:

Capacity:
- Internal storage: eMCP 64GB
- MicroSD card Supports up to 2TB
Dimensions: 155.4mm x 75.2mm x 7.5mm
Weight: 165 g
Display:
- 5.5-inch IPS display
- Bluelight filter for eye care
- 10-finger capacitive touch
CPU:
- Qualcomm Snapdragon 660 Mobile Platform with 14nm, 64-bit Octa-core Processor
- Qualcomm Snapdragon 630 Mobile Platform with 14nm, 64-bit Octa-core Processor
GPU:
- Qualcomm Adreno 512 (SD660)
- Qualcomm Adreno 508 (SD630)
Memory RAM: 4GB / 6GB
Main Camera:
- 12 MP
- Sony IMX362 12 MP dual pixel image sensor - 1/2.55" large sensor size, 1.4µm large pixel size
- F1.8 aperture
- 25mm focal length
- 83° field of view
- 6p lens
- World leading fastest 0.03 seconds dual pixel PDAF (100% pixel used for focusing)
- Subject tracking auto-focus for both photos and videos
- 4-axis, 4 stops optical image stabilization for steady photos
- 3-axis electronic image stabilization for shake-free videos
- Color correction (RGB) sensor for the best white balance and natural-looking colors
- LED flash
PixelMaster 4.0 camera modes:
- Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
- Pro
- Beauty
- Super Resolution (48 megapixels)
- GIF Animation
- Panorama
- Slow motion
- Time Lapse with power saving mode
Wide Angle Camera:
- 8 MP
- 120˚ wide angle fits more scenery and people in the frame
- 12mm focal length
Video Recording:
- 4K UHD (3840 by 2160) 30 frame per second video recording
- Electronic image stabilization for shake-free videos
- Take still photo while recording video
- 120˚ wide angle video
Front Camera :
- 8 megapixels photos
- F2.0 aperture
- 24mm focal length
- 84° field of view
PixelMaster 4.0 camera modes:
- Beauty (default)
- 140° Selfie Panorama
- Auto mode with low light and HDR Pro features
- GIF Animation
Audio:
- Speaker
  - Dual speakers
  - Audio CODEC integrated into PMIC
- Audio output
  - Hi-Res audio 192kHz/24-bit standard that is 4 times better than CD quality
  - DTS (Digital Theater System) Headphone:X™ 7.1 virtual surround sound for headphone support
- Mic
  - Dual internal mic with ASUS Noise Reduction Technology
  - VoLTE supported (varies by region)
- FM radio
Wireless Technology: WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, Wi-Fi direct, NFC
SIM Cards:
- Triple Slots:
  - Slot 1: 2G/3G/4G Nano SIM card
  - Slot 2: 2G/3G/4G Nano SIM card
  - Dual SIM dual standby
  - Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
  - Slot 3: Also supports up to 2TB MicroSD card
Network Standard:
- TD-LTE, FDD-LTE, TD-SCDMA, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, CDMA 2000, GSM/GPRS/EDGE
- LTE Cat12 UL 150 / Cat13 DL 600 Mbps
- DC-HSPA+: UL 5.76 / DL 42 Mbps
- FDD-LTE (Bands 1, 3, 5, 7, 8, 20)
- TD-LTE (Band 40)
- WCDMA (Bands 1, 5, 8)
- EDGE/GPRS/GSM (850, 900, 1800, 1900MHz)
Sensor: Fingerprint, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor, RGB sensor, Hall sensor
Navigation GPS, AGPS, GlONASS, BDS
Operating System: Android 7 with new ASUS ZenUI 4.0

Asus ZenFone 4 Pro (ZS551KL) - dane techniczne:

Capacity
- Internal storage 64GB / 128GB
- MicroSD card Supports up to 2TB
Dimensions
- 156.9mm x 75.6mm x 7.6mm
Weight: 175 grams
Display
- 5.5-inch AMOLED display
- Bluelight filter for eye care
- 10-finger capacitive touch
- 0.3s live fingerprint sensor
Processor
- CPU: Qualcomm Snapdragon 835 Octa-core processor
- GPU: Adreno 540
Memory 6GB
Main Camera
- 12 megapixels Sony IMX362 sensor
- F1.7 aperture
- 25mm focal length
- 1.4µm pixel size
- 83° field of view
- Electronic image stabilization for shake-free videos
- LED flash
- 4-axis, 4-stop optical image stabilization
- Color correction (RGB) sensor
- 0.03 seconds fast focus
- DualPixel PDAF auto-focus
- Laser focus
- Continuous focus
PixelMaster 4.0 camera modes:
- Auto mode with low light and HDR Pro features
- Pro
- Beauty
- Super Resolution (48 megapixels)
- GIF Animation
- Panorama
- Slow motion
- Time Lapse with power saving mode
Zoom Camera
- 16 megapixels Sony IMX351 sensor
- 2x optical zoom
- 50mm focal length
Video Recording
- 4K UHD at 30 fps video recording
- Electronic image stabilization for shake-free videos
- Take still photo while recording video
Front Camera
- 8 megapixels Sony IMX319 sensor
- 1.4µm pixel size
- F1.9 aperture
- 87.4° field of view
PixelMaster 4.0 camera modes:
- Beauty (default)
- 140° Selfie Panorama
- Auto mode with low light and HDR Pro features
- GIF Animation
Audio
- Speaker
  - Dual speakers
- Mic
  - Three internal mics with ASUS Noise Reduction Technology
- FM Receiver
  - FM radio
Wireless Technology
- WLAN 802.11 a/b/g/n/ac
- Bluetooth 5.0
- Wi-Fi direct
- NFC
Navigation
- GPS, AGPS, GLONASS, BDS
SIM Cards
- SIM card slots:
- Slot 1: 2G/3G/4G Nano SIM card
- Slot 2: 2G/3G/4G Nano SIM card
- Dual SIM dual standby
- Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
- Slot 2: Also supports up to 2TB MicroSD card
Network Standard
- FDD-LTE, TD-LTE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, GSM/GPRS/EDGE
Data rate
- LTE Cat 12 3CA UL 100 / Cat12 DL600 Mbps
- TW/WW
- DC-HSPA+: UL 5.76 / DL 42 Mbps
- FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 17,19, 20, 28)
- TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41 (2545~2655MHz))
- WCDMA (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 19)
- EDGE/GPRS/GSM (850, 900, 1800, 1900MHz)
Sensor
- Live fingerprint, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor, RGB sensor, Laser sensor
Operating System: Android 7 with new ASUS ZenUI 4.0

ZenFone 4 Max (ZC554KL) - dane techniczne:

Finish / Color: Deepsea Black, Sunlight Gold, Rose Pink
Capacity:
- Internal storage: eMCP 16GB / 32GB / 64GB
- MicroSD card: Supports up to 256GB
- Google Drive: 100GB free space (1 year)
Weight and Dimensions: 154mm / 76.9mm / 8.9mm
Weight: 181 grams (6.38 ounces)
Display:
- 5.5-inch IPS display
- Bluelight filter for eye care
- 10-finger capacitive touch
CPU:
- Qualcomm Snapdragon 430 Octa-core processor
- Qualcomm Snapdragon 425 Quad-core processor
GPU:
- Adreno 505 (S430)
- Adreno 308 (S425)
Memory: 2GB / 3GB / 4GB
Main Camera
- 13 megapixels
- F2.0 aperture
- Focal length 25mm
- 80° field of view
- Electronic Image Stabilization for shake-free videos
- LED flash
- Up to 0.03 seconds phase detection auto-focus
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
  - Pro
  - Beauty
  - Super Resolution (64 megapixels)
  - GIF Animation
  - Panorama
  - Time Lapse with power saving mode
Wide Angle Camera
- 120˚ wide angle fits more scenery and people in the frame
- Focal length 12mm
Video Recording
- Full HD at 30 fps video recording
- Electronic Image Stabilization for shake-free videos
- Take still photo while recording video
- 120˚ wide angle video
Front Camera
- 88 megapixels
- F2.2 aperture
- Focal length 24mm
- 85° field of view
- Softlight LED flash
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Beauty (default)
  - 140° Selfie Panorama
  - Auto mode with low light and HDR Pro features
  - GIF Animation
Audio
- Speaker:
  - Loud speaker
  - PMIC integrated Audio CODEC
  - PMIC internal amplifier
- Mic
  - Dual internal mic with ASUS Noise Reduction Technology
  - VoLTE supported (varies by region)
- FM Receiver: FM radio
Wireless Technology
- WLAN 802.11 b/g/n
- Bluetooth 4.1
- Wi-Fi direct
Navigation: GPS, AGPS, GLONASS, BDS
SIM Cards - Triple Slots:
- Slot 1: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Slot 2: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Dual SIM dual standby
- Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
- Slot 3: Supports up to 256GB MicroSD card
Network Standard
- GSM, WCDMA, TD-SCDMA, FDD-LTE, TDD-LTE
- Data rate
  - LTE Cat4: UL 50 / DL 150 Mbps
  - DC-HSPA+: UL 5.76 / DL 42 Mbps
- WW version (IN/ID version)
  - FDD-LTE (Bands 1, 3, 5, 7, 8, 20)
  - TD-LTE (Band 40)
  - WCDMA (Bands 1, 5 8)
  - EDGE/GPRS/GSM (850, 900, 1800, 1900MHz)
Sensor: Fingerprint, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor
Battery:
- 5000mAh (non-removable)
- 2x faster reverse charging (1A)
- Up to 46 days 4G standby
- Up to 40 hours 3G talk time
- Up to 22 hours video playback
- Up to 26 hours Wi-Fi web browsing
Operating System: Android 7 with new ASUS ZenUI

ZenFone 4 Max Pro (ZC554KL) - dane techniczne:

Finish / Color: Deepsea Black, Sunlight Gold, Rose Pink
Capacity
- Internal storage: eMCP 32GB
- MicroSD card Supports up to 256GB
- Google Drive 100GB free space (1 year)
Weight and Dimensions: 154mm / 76.9mm / 8.9mm
Weight: 181 grams (6.38 ounces)
Display:
- 5.5-inch IPS display
- Bluelight filter for eye care
- 10-finger capacitive touch
CPU:
- Qualcomm Snapdragon 430 Octa-core processor
- Qualcomm Snapdragon 425 Quad-core processor
GPU:
- Adreno 505 (S430)
- Adreno 308 (S425)
Memory: 2GB / 3GB
Main Camera
- 16 megapixels
- F2.0 aperture
- Focal length 26mm
- 79° field of view
- Electronic Image Stabilization for shake-free videos
- LED flash
- Up to 0.03 seconds phase detection auto-focus
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
  - Pro
  - Beauty
  - Super Resolution (64 megapixels)
  - GIF Animation
  - Panorama
  - Time Lapse with power saving mode
Wide Angle Camera
- 120˚ wide angle fits more scenery and people in the frame
- Focal length 12mm
Video Recording
- Full HD at 30 fps video recording
- Electronic Image Stabilization for shake-free videos
- Take still photo while recording video
- 120˚ wide angle video
Front Camera
- 16 megapixels
- F2.0 aperture
- Focal length 26mm
- 76° field of view
- Softlight LED flash
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Beauty (default)
  - 140° Selfie Panorama
  - Auto mode with low light and HDR Pro features
  - GIF Animation
Audio
- Speaker
  - Loud speaker
  - PMIC integrated Audio CODEC
  - PMIC internal amplifier
- Mic
  - Dual internal mic with ASUS Noise Reduction Technology
  - VoLTE supported (varies by region)
- FM Receiver FM radio
Wireless Technology
- WLAN 802.11 b/g/n
- Bluetooth 4.1
- Wi-Fi direct
Navigation GPS, AGPS, GLONASS, BDS
- SIM Cards - Triple Slots:
- Slot 1: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Slot 2: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Dual SIM dual standby
- Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
- Slot 3: Supports up to 256GB MicroSD card
Network Standard
- GSM, WCDMA, TD-SCDMA, FDD-LTE, TDD-LTE
- Data rate
  - LTE Cat4: UL 50 / DL 150 Mbps
  - DC-HSPA+: UL 5.76 / DL 42 Mbps
- WW version (IN/ID version)
  - FDD-LTE (Bands 1, 3, 5, 7, 8, 20)
  - TD-LTE (Band 40)
  - WCDMA (Bands 1, 5 8)
  - EDGE/GPRS/GSM (850, 900, 1800, 1900MHz)
Sensor: Fingerprint, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor
Battery
- 5000mAh (non-removable)
- 2x faster reverse charging (1A)
- Up to 46 days 4G standby
- Up to 40 hours 3G talk time
- Up to 22 hours video playback
- Up to 26 hours Wi-Fi web browsing
Operating System Android 7 with new ASUS ZenUI

ZenFone 4 Selfie (ZD553KL) - dane techniczne:

Finish / Color: Deepsea Black, Mint Green, Rose Pink, Sunlight Gold
Capacity:
- eMCP 64GB
- MicroSD card Supports up to 2TB
- 100GB ace (2 years)
Weight and Dimensions: 155.66 mm / 76.2 mm / 7.85 mm
Weight: 144 g
Display:
- 5.5-inch IPS display
- Front 2.5D curved glass display
- 1.65mm slim bezel
- 400nits brightness
- Bluelight filter for eye care
- 10-finger capacitive touch
- Fingerprint and smudge-resistant oleophobic coating
CPU: Qualcomm Snapdragon 430 Octa-core 64-bit processor
GPU: Adreno 505
Memory: 4GB
Main Selfie Camera
- 20 megapixels
- F2.0 aperture
- 31mm focal length
- Softlight LED flash
- Instant cameras switching
- ASUS SelfieMaster technology for smart beautification in selfies, videos, and livestreams
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
  - Beauty
  - Portrait
  - Selfie Panorama
  - GIF Animation
  - 9 various filters
Second Selfie Camera
- 8 megapixels
- 120° wide-angle camera
- 200% wider view for more friends and scenery in the frame
- 12mm focal length
- 6p lens
Rear Camera:
- 16 megapixels
- 26mm focal length
- 80° field of view
- LED real tone flash
- Phase detection auto-focus
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
  - Beauty
  - Portrait
  - Pro mode for 32 seconds long exposure
  - Super Resolution for 64 megapixels photos
  - GIF Animation
  - Panorama
  - Time Lapse
  - 9 various filters
Video
- Full HD at 30 fps video recording
- Electronic Image Stabilization for rear camera's shake-free videos
- Take still photo while recording video
Audio
Speaker: 5-magnet speaker for louder sound and less distortion
Audio Output; Audio CODEC integrated into PMIC
Microphone: Dual internal microphone with ASUS Noise Reduction Technology
VoLTE supported (optional)
FM Receiver: FM radio
Wireless Technology
- 802.11 b/g/n
- Bluetooth 4.0
- Wi-Fi direct
Navigation : GPS, A-GPS, GLONASS, BDSS
SIM Cards
- Triple Slots: Dual SIM & one MicroSD card
- Slot 1: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Slot 2: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
- SlotSlot 3: Supports up to 2TB MicroSD card
Network Standard:
- Data rate
  - LTE Cat4: UL 50 / DL 150 Mbps
  - DC-HSPA+ (DL/UL): 42/5.76 Mbps
  - WCDMA (Bands 1, 2, 5, 6, 8, 19)
  - GSM (Bands 2, 3, 5, 8)
- WW / IN /ID version
  - TD-LTE (Band 40)
  - FDD-LTE (Bands 1, 3, 5, 7, 8, 20)
  - WCDMA (Bands 1, 5, 8)
  - GSM (Bands 2, 3, 5, 8)
Sensor: Fingerprint, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor
Battery: 3000mAh capacity
Operating System: Android 7 with new ASUS ZenUI 4.0

ZenFone 4 Selfie Pro (ZD552KL) - dane techniczne:

Finish / Color: Deepsea Black, Sunlight Gold, Rouge Red
Capacity
Internal storage eMCP 64GB
MicroSD card Supports up to 2TB
Google e 100GB free space (1 years)
Weight and Dimensions: 154.02 mm / / 74.83 mm / 6.85 mm
Weight: 147 grams (5.19 ounces)
Display:
- 76.7% screen-to-body ratio
- 5.5-inch Full HD (1920 by 1080) AMOLED display
- 500nits brightness
- 2.5D Corning Gorilla Glass for best screen protection
- 1.7mm slim bezel
- Over 100% NTSC high color gamut display
- Bluelight filter for eye care
- Capacitive touch panel with 10 points multi-touch (support glove touch)
- Fingerprint and smudge-resistant oleophobic coating
CPU: Qualcomm Snapdragon 625 Octa-core 14nm processor, 2.0GHz with FinFET LPP (Low Power Plus) powersaving technology
GPU: Adreno 506
Memory 3GB / 4GB
Main Selfie Camera
- 2x light sensitivity low light photos (compared with a typical camera with 16 megapixels, F2.0 & 1µm pixel size)
- ASUS SuperPixel Engine - exclusive image processor
- 24 megapixels DuoPixel camera technology*
- Sony flagship IMX362 12 megapixels dual pixel image sensor - 1/2.55" large sensor size, 1.4µm large pixel size
- F1.8 aperture
- 25mm focal length
- 6p lens
- 83° field of view
- 4K UHD (3840 by 2160) selfie video
- Softlight LED flash
- Instant cameras switching
- ASUS SelfieMaster technology for smart beautification in selfies, videos, and livestreams
- * 24MP (12MP x 2) DuoPixel Unit - Sony IMX362 12MP Dual Pixel sensor.
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features (default)
  - Beauty
  - Portrait
  - Selfie Panorama
  - GIF Animation
  - 9 various filters
Second Selfie Camera
- 120° wide-angle camera
- 200% wider view for more friends and scenery in the frame
- 12mm focal length
Rear Camera
- 16 megapixels Sony image sensor
- ASUS SuperPixel Engine - exclusive image processor
- 26mm focal length
- 80° field of view
- LED real tone flash
- 0.03 seconds phase detection auto-focus
- 4K UHD (3840 by 2160) video
- PixelMaster 4.0 camera modes:
  - Auto mode with low light and HDR Pro features
  - Beauty
  - Portrait
  - Pro mode for 32 seconds long exposure
  - Super Resolution for 64 megapixels photos
  - GIF Animation
  - Panorama
  - Slow Motion
  - Time Lapse
  - 9 various filters
Video Recording
- 4K UHD video at 30 fps for main selfie and rear cameras
- 1080p HD video recording at 60 fps
- 720p HD video recording at 30 fps
- 3-axis Electronic Image Stabilization for selfie and rear cameras
- Take still photo while recording video
Audio
- SpeSpeaker: 5-magnet speaker with NXP Smart Amp for up to 4 times better performance
- Audio Output:
  - Hi-Res audio 192kHz/24-bit standard that is 4x better than CD quality
  - DTS (Digital Theater System) for headphone support
- Microphone:
  - Dual internal microphone with ASUS Noise Reduction Technology
  - VoLTE supported
- FM Receiver: FM radio
Wireless Technology
- WLAN 802.11 b/g/n
- Bluetooth 4.2
- Wi-Fi direct
Navigation GPS, A-GPS, GLONASS, BDSS
SIM Cards
- SIM 1: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- SIM 2: 2G/3G/4G Nano SIM Card
- Dual SIM dual standby
- SSIM 2: Only use the Nano SIM card or the MicroSD card (supports up to 2TB) at a time
- Both SIM card slots support 3G WCDMA / 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE service at a time.
Network Standard
- FDD-LTE, TD-LTE, TD-SCDMA (CN Version), WCDMA/HSPA+/DC-HSDPA, GSM/GPRS/EDGE
- Data rate
  - LTE Cat4: UL 50 / DL 150 Mbps (WW/US/BR/PH/IN/ID version)
  - DC-HSPA+: UL 5.76 / DL 42 Mbps
- WW version
  - FDD-LTE (Bands 1, 3, 5, 7, 8, 20)
  - TD-LTE (Band 40)
  - WCDMA (Bands 1, 5, 8)
  - GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Sensor: Front fingerprint sensor, Accelerator, E-Compass, Gyroscope, Proximity sensor, Ambient light sensor, RGB sensor (front)
Battery: 3000mAh capacity with fast charging
Operating System: Android 7 with new ASUS ZenUI 4.0

Opinie:

Opinie archiwalne (5):

Komentuj

Komentarze / 5

Dodaj komentarz

Bebun pisze: 2017-08-18 20:20
Brakuje jeszcze ZenFone Selfie Max Extra Forte Pro Ultra Slide Dual oraz dla najbardziej zaawansowanych użytkowników z dopiskiem Hop Siup Bęc.

Usuń Zgłoś do usunięcia 0
mike pisze: 2017-08-19 09:32
to pojechali...

Usuń Zgłoś do usunięcia 0
greg pisze: 2017-08-19 12:03
ja rozumiem redakcje ,że chcą iść na łatwiznę wklepując dane jak leci ale dla mnie usiłującego czytać te dane jest to nie do ogarnięcia.Lepiej by było dac to w tabelkę i porównać wszystkie te phony. Poza tym od zawsze nie trawię telefonów asusa-są potężne (i podobno maja na starcie dużo śmieci wgrane)....

Usuń Zgłoś do usunięcia 0
Malleus pisze: 2017-08-21 10:44
@Bebun = b.dobre :-), a może by tak 1 (słownie : JEDEN) telefon 6" wśród tych wszystkich MAX. ----- 5,5" (z czytnikiem linii papilarnych) to ma Homtom za 400 zł (i nie wygłupiają się z dopiskiem MAX). ----- Tak swoją drogą to widzę pierwszy downgrade, w tym roku FHD mają telefony poniżej 249€ (1000 zł) (3 Max Laser) , w serii 4 spadły na HD, "szokującą" rozdzielczość FHD dostaną tylko 5,5" powyżej 300€, progres - w 2018 będą 854×480.

Usuń Zgłoś do usunięcia 0
va88 pisze: 2017-08-21 11:20
obojętnie jaki to by nie był Asus to w europie zachodniej jego sprzedaz jest na pograniczu 0.5% , tylko apple króluje tam na rymku i uzywają go wszyscy od dzieci po ludzi w wieku srednim jak i emeryci .

Usuń Zgłoś do usunięcia 0