Nowa Siri trafia do kolejnych krajów - Polska wciąż czeka

Apple rozszerzyło dostępność nowej wersji Siri opartej na sztucznej inteligencji. Wraz z aktualizacjami systemów do wersji 27.2 asystent zyskał obsługę 5 kolejnych języków. Siri AI potrafi korzystać z informacji użytkownika, rozpoznawać zawartość ekranu i wykonywać bardziej złożone polecenia. Nowe funkcje nadal nie są jednak dostępne na iPhone'ach, iPadach i zegarkach Apple Watch w Unii Europejskiej.

Aktualizacja została udostępniona 26 października 2026 r. Siri AI pozostaje w wersji beta, a Apple zapowiada dalsze rozszerzanie obsługi języków.

Siri AI obsługuje już 6 języków

Nowy asystent był wcześniej dostępny po angielsku. Teraz Apple dodało obsługę kolejnych 5 języków:

• francuskiego,
• japońskiego,
• koreańskiego,
• portugalskiego,
• hiszpańskiego.

Do końca 2026 r. Siri AI ma również otrzymać obsługę tradycyjnego języka chińskiego, norweskiego, tureckiego i wietnamskiego. Apple nie podało terminu wprowadzenia języka polskiego.

W lutym informowaliśmy o rekrutacji prowadzonej przez Apple na stanowisko Language Engineer (Polish), Global Siri. Oferta dotyczyła prac nad obsługą języka polskiego przez asystenta, ale do tej pory producent nie zapowiedział daty jego udostępnienia.

W międzyczasie Samsung rozpoczął już wdrażanie polskiej wersji Bixby. Aktualizacja wystartowała 14 października i pozwala użytkownikom kompatybilnych smartfonów Galaxy sterować wybranymi funkcjami telefonu za pomocą naturalnych poleceń w języku polskim.

Co potrafi nowa Siri?

Siri AI wykorzystuje Apple Intelligence i lepiej rozumie kontekst rozmowy oraz informacje użytkownika. Asystent może korzystać między innymi z wiadomości, e-maili i zdjęć, aby odnajdywać potrzebne informacje oraz wykonywać polecenia.

Najważniejsze możliwości obejmują:

• Rozumienie osobistego kontekstu - wyszukiwanie informacji na podstawie wiadomości, poczty i zdjęć użytkownika.
• Rozpoznawanie zawartości ekranu - odpowiadanie na pytania i wykonywanie działań związanych z aktualnie wyświetlanymi informacjami.
• Obsługę aplikacji - wykonywanie bardziej złożonych czynności, np. przygotowanie wiadomości e-mail od podstaw.
• Pracę ze zdjęciami - edytowanie i udostępnianie zestawów fotografii.
• Dostęp do aktualnych informacji - odpowiadanie na pytania dotyczące różnych zagadnień z wykorzystaniem wiedzy o świecie.

Apple podkreśla, że nowa Siri została zaprojektowana z uwzględnieniem ochrony prywatności użytkowników.

Nowa Siri nadal niedostępna na iPhone'ach w Polsce

Siri AI jest dostępna w wersji beta w systemach iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 oraz visionOS 27.2. Do jej uruchomienia wymagane jest urządzenie obsługujące Apple Intelligence i ustawienie jednego ze wspieranych języków.

Najważniejsze ograniczenie dotyczy użytkowników z Unii Europejskiej. Apple informuje, że Siri AI pozostaje niedostępna w UE na urządzeniach z iOS, iPadOS i watchOS. Firma prowadzi rozmowy z instytucjami unijnymi, aby umożliwić udostępnienie tych funkcji.

Sprawa jest związana z unijnym aktem o rynkach cyfrowych (DMA). Apple wskazuje na wymagania dotyczące udostępniania funkcji systemowych konkurencyjnym asystentom AI i związane z tym ryzyko dla prywatności użytkowników.

Jak informowaliśmy w czerwcu, Komisja Europejska odrzuciła argumentację Apple. Według unijnych urzędników przepisy DMA nie uniemożliwiają wprowadzenia Siri AI, a decyzja o opóźnieniu jej dostępności należy do producenta.

Ograniczenie nie oznacza, że wszystkie funkcje Apple Intelligence są niedostępne w Europie. Trzeba również odróżnić listę języków obsługiwanych przez Apple Intelligence od listy języków nowej Siri AI, która jest obecnie krótsza.

Za część funkcji AI będzie można zapłacić

Apple potwierdziło, że wybrane funkcje Apple Intelligence korzystające z modeli działających na serwerach podlegają dziennym limitom użytkowania. Dotyczy to między innymi Siri AI, inteligentnej edycji zdjęć, Image Playground oraz modeli AFM 3 Cloud wykorzystywanych w aplikacji Skróty.

Wysokość limitów może zależeć od rodzaju funkcji, złożoności polecenia i obciążenia systemu. W przyszłości Apple zamierza udostępnić możliwość odpłatnego zwiększenia tych limitów. Firma nie podała jeszcze cen ani terminu wprowadzenia takiej opcji.

Z Siri AI nie mogą korzystać osoby poniżej 13. roku życia.